gaphe
-
Posts
20 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by gaphe
-
-
Chers amis
Le Supercircuit Diaporama est lancé et nous espérons que plusieurs auteurs de votre groupe nous feront le plaisir de participer. Pour cette année, plusieurs équipes de pays différents sont associées et la coordination avec nos amis anglophones est confiée à notre ami Al Robinson du Canada.Tous les programmes auto exécutables sont admis et notamment les programmes avec PTE. Vous obtiendrez des renseignements complémentaires sur notre site internet www.diaporamacircuit.com mais sachez à présent que le dernier délai d’inscription est fixé pour le 20 août (bien évidemment, cela nous arrange de les recevoir bien avant). Les droits d’inscription sont fixés à 10 euros pour l’ensemble des manifestations, sans tenir compte du nombre de montages envoyés.
-
C’est seulement maintenant que nous annonçons officiellement le Supercircuit Diaporama 2005 mais la préparation a commencé au mois de novembre 2004. Depuis cette date, des contacts presque quotidiens, ont été établi avec les différentes équipes co-organisatrices et c’est avec grand plaisir que nous avons créé des liens d’amitié avec Al Robinson au Canada, Erhard Hobrecker en Suisse, Juan Carlos Duarte en Argentine, Lorenzo De Francesco en Italie. Sans oublier nos amis luxembourgeois et français avec lesquels nous partageons la passion du diaporama depuis plusieurs années.
-
Plusieurs groupes photographiques s’associent pour organiser un Circuit International de Diaporamas. Tous les renseignements en anglais et français sont déjà sur le site www.diaporamacircuit.com " par ici
Les traductions finales en neerlandais, espagnol ,allemand et italien sont en cours.
-
En tant qu' organisateur du Circuit, nous pouvons pas mettre sur le Web les
diaporamas confiés par les participants sans leur autorisation.
Seul l’auteur est à même de confier son oeuvre sur un forum ou un site Internet.
En outre, l’intérêt d’un Circuit ou d’un Festival consiste entre autres à favoriser le rapprochement d’ auteurs, lesquels sont par ailleurs heureux de faire partager leurs diaporamas et de recevoir des critiques constructives lors des réunions.
En outre, à la différence de l'Internet, ces types de manifestations proposent un cadre plus convivial avec un grand écran, un vidéo projecteur, une sonorisation de meilleure qualité et
certains auteurs font le déplacement pour rencontrer ses pairs ce qui permet d’enrichirt les
discussions lors des pauses et la convivialité lors des repas pris en commun.
Pour tous les niveaux, c'est une merveilleuse école pour apprendre et pour progresser.
Le Circuit Diaporama c’est l’endroit idéal pour valoriser cette discipline photo dont les potentialités créatives sont énormes mais qui doit respecter les règles d’éthiques précédemment et brièvement rappelées.
-
Nous invitons tous les auteurs photographes/diaporamistes à participer au Diaporama Circuit 2004. Vous trouverez des informations sur
www.diaporamacircuit.com .
Le dernier délai de réception des diaporamas est fixé pour le 31 août.
Plusieurs auteurs fréquentant ce forum ont déjà participé à l'édition 2003, et leurs oeuvres ont été très appréciées du public ! ( Al Bateman, Olga Boritch, Peter Coles, Alan Lyons, Maureen Albright, Ron Davies, entre autres)
-
Voici le palmarès du Festival de Diaporamas Digital de Nilvange(France)
Prix toutes catégories
1 The Cure Ron Davies & Peter Coles GB Médaille d'or FIAP
2 Le nez rouge A. & N. Tomasini - P. Fernandez Balado - N. Soria Deyuanni - N. Tedesco ARG Médaille d'argent FIAP
3 Awatif Jean Zucchet F Médaille de bronze FIAP
4 Quadruple bypass Peter Coles GB Médaille FPF
5 Rhondda Grey Ian Bateman GB Trophée Lorraine Photo
6 Le gnou cendré du caucase J.P. Petit - J. van de Weerdt F/B Médaille
7 Black country Barry Beckham GB Médaille
8 Petits objets Jean-Pierre Dormoy F Médaille
9 Maurice Careme Camille Simon F Médaille
10 Deeper values Julie England & Ron Davies GB Médaille
11 Lacrima Ricardo Zarate F Médaille
12 Avenir laminé G. Desroches - P. Kwiatkowski L/F Médaille
Mentions FIAP
13 Gelert Ron Davies - Marion Waine GB
14 Le paysan de Paris chante Jean-Pierre Simon F
15 Scotland Barry Beckham GB
16 Festin sauvage Maurice Guidicelli F
17 Olga Boritsch Oleg G. Lobachev & Olga Boritsch RU
18 Numéro 006 Jean-Paul Petit F
Acceptations
19 Genèse 7 Erhard Hobrecker CH
20 Oradour sur Glane Michel Fournel F
21 Venise, entre apparences et réalités Pierre & Noëlle Salquebre F
22 Les larmes des cherchefs Maurice Guidicelli F
23 La corrida Maurice & Nicole Esquirol F
24 Les sourires d'Angkor Jean-Pierre Simon F
25 La poisse Ricardo Zarate - Julien Schmit F
26 Fébrile attente Brigitte Mathé F
27 Sarah Peter Coles - Sheilah Peel GB
28 Route des pigeonniers Claude Marty F
29 L'invitation Julie England GB
30 O Toulouse Claude Marty F
31 Boma Gérard Chatenet F
Le jury :
Georg Aigner(A) - Christian Hendrickx (B)Guido Russo (I)- Michel Colnot(F)
-
Le Festival de Diaporamas Numériques de la Ville de Nilvange aura lieu la semaine prochaine, le 5 et 6 décembre 2003
-
Traduction Babel Fish
Sharon,(Babel Fish translation)
ai received your cordial answer and we will show your Slide show with the public of Hayange (France) and with the jury of the Festival. We wish you at the time and already much of success. I thank also bbdigital , which in spite of its difficulties to include/understand the direction of our mail had the kindness to answer us very quickly. The festival of Hayange/Nilvange will present around fifty slide shows, on a screen of basic 4,5m. The evening of Official reception will join together the best slide shows in a room being able to accomodate 250 people.
Sharon, (original)
J’ai bien reçu votre cordiale réponse et nous montrerons votre Slide show au public de Hayange ( France) et au jury du Festival. Nous vous souhaitons lors et déjà beaucoup de réussite. Je remercie aussi bbdigital , qui malgré ses difficultés pour comprendre le sens de notre courrier a eu la gentillesse de nous répondre très rapidement .
Le festival de Hayange/Nilvange présentera une cinquantaine de réalisations, sur un écran de 4,5m de base. La soirée de Gala réunira les meilleures réalisations dans une salle pouvant accueillir 250 personnes.
Bonne soirée
-
Chers ami(e)s
Un petit bonjour de la France pour vous rappeler que nous organisons le
Festival International de Diaporamas et que la date d'inscription est fixé
pour le 10 octobre 2003. Nous espérons que vous nous ferez l'amitié d'y participer. Toutes les
réalisations personnelles sont accepteés : slide show, séries sonorisées ,
diaporamas documentaires, chansons, récits inédits, création audiovisuelles
courtes..
2 conditions majeures :
- faire le diaporama avec PTE
- durée maxi 10 minutes !!!
Bonne création !!
Merci de nous faire une traduction dans la langue de votre pays et la
proposer a l'administrateur wnsoft.
-
The sound track is very important in constructing a slide show In harmony with the different images, it becomes to some extent the thread of the story that you want to convey .
-
Slide shows are limited to 10 minutes. And quite often short slide shows are more interesting than long ones.
-
Technical conditions Festival diaporama digital:
Video projecteur Nec HT 1000
For the Hayange festival we will use the Molitor Room, capacity 200 seats
with a screen of
3,5 by 6m
For the Nilvange festival we will use the conference room at the Media
library, capacity of a 100 seats with a screen dimensions of 2,5 by 3,5m..
-
Hi Ian
For the Hayange and Nilvange Festival we will use the following equipments:
- Processor Athlon 2200, -
-Windows XP -
-Hard Drive 7200t/m -
-512 Mo of RAM -
-Graphics Card ATI Radeon 9200 with 128 mo of video memory
A 2nd computer with similar characteristics will be in reserve, as a back
up
-
Hi Alba
The creative slide show done by non-professionals has existed in Europe for several decades; the international Festival of Epinal (France) is in its 42nd year. But it is the traditional slide show with sound track. Since this year the Digital Slide Show has begun to be organized in Europe The first Festival was hosted in England in March, 2003. Our festival is the first in French territory..
-
The choice of the subject is open. You can express an idea, describe a personal feeling or experience, tell a short story, illustrate a song. The duration is limited to 10 minutes.
-
The towns of Hayange and Nilvange are approximately 6 miles apart. They are located in the Northeast part of France, a few miles from Luxembourg, Belgium and Germany.
They are near the highway Brussels-Luxembourg-Metz
-
Preparations for the International Slide Show Festival are under way.
It will be a friendly competition which gathers together slide show developers who use Picture To Exe
The International Festival consists of two separate Festivals:
-The Festival of the town of Hayange (France) - October 31 and November 1, 2003
-The Festival of the town of Nilvange (France) - December 5 and 6, 2003
The deadline for submission will be October 10, 2003.
The English translation of the rules and regulations will soon be posted on line.
Feel free to ask any questions you may have, and we look forward to your participation..
-
Merci Bill
Merci beaucoup pour les traductions!
Le Diaporama: Une autre façon de voir la photo
-
vamos a dar informaciones muy pronto. Le agradeceria de nos escribir sus puntos de interes y nosotros haremos las traducciones con las respuestas sea en ingles o en francés.
Saludos
Supercircuit Diaporama/AV Digital Supercircuit
in Slideshows & AV Shows
Posted
Les diaporamas pour le Supercircuit 2005 commencent déjà à arriver. Vous pouvez consulter la liste sur le site internet www.diaporamacircuit.com/rubrique " participants"
Vous avez encore le temps de nous envoyer vos œuvres jusqu’au 20 août, dernier délai de réception
site Internet