Jump to content
WnSoft Forums

The galley slave' song - a 3D example


Jean-Cyprien

Recommended Posts

You’ll find there a small example of what is now possible to do with PTE v6 and only 3 pictures :

on Beechbrook.com (thank you, Beechbrook for your kindness) under the title Sydney Convict Monument

(edit Oct 7th)

The song was written by Maurice Druon, and set to music in 1942 by Leo Poll from a traditional Russian melody. Adapted here by Les Compagnons de la Chanson in 1950.

THE GALLEY SLAVE’ SONG

I remember that my mother loved me

And I'm in the galleys,

I remember my mother telling me,

But I did not believe my mother.

Do not linger in streams,

Do not fight like a wild,

Do not amuse you like birds,

She told me to be wise.

I have not killed, I have not stolen,

I wanted a chance,

I have not killed, I have not stolen,

I wanted that every day is Sunday

I remember my mother crying,

Do not go for girls,

Do not always do what you please,

In prisons there are grids.

One day the soldiers of the King

’ll take you away to the galleys.

Thou shall go in threes,

As they took away your father.

You'll have your head shaved,

There you will be put in chains.

You’ll have your back broken,

And it will kill me.

Always you will have to row,

When you get to the galleys,

Always you will have to row,

You will think perhaps your mother.

I have not killed, I have not stolen,

But I have not believed my mother.

And I remember she loved me

While I am rowing in the galleys.

(please accept my apologies for the bad translation)

Link to comment
Share on other sites

Hello, Jean,

Your 3D transformation of the convict monument impressed me with its ingenuity. As the monument turned against its background, I found myself counting the objects and imagining how each one was distorted to fit precisely into a convincing illusion. I repeated the last scene many times.

Now, I can't get that sad galley song out of my mind. :>))

Best regards, David White

Link to comment
Share on other sites

Thank you, Lin, for your kind message. I’m pleased you’ve found that it was a good work. Just an illustration of the new powerful of PTE

Hello Frets3 : the magic of this new version is that we have no more to distort ourself the objects : just to indicate the animation we want (example : turn the object of 360° with Angle Y), and it is PTE which is now working.

Easy job to do with PTE (but after re-drawing the six faces of the walls, …)

Have a good day – Jean-Cyprien

Link to comment
Share on other sites

Hi, Jean,

It's amazing to think that 3D transformation in PTE will synchronize rotation of the six wall faces, their edges, and the cylindrical pedestal.

This encourages me to begin experimenting.

Thank you!

David White

Link to comment
Share on other sites

Hi again, Jean,

Your "Sydney Convict Monument" animation places you among the first of those here on the PTE forum (JPD, Lin Evans, TheDom, and perhaps others whom I have missed) to demonstrate practical applications for PTE's new features. You are in fine company!

I appreciate your links to those excellent demos.

Best wishes and thank you, David White

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...