JRR, while not an expert myself, I agree with your observations. I've put several PTE shows on my photo site and I've been pleased with the final product. Sometimes I've chosen to use Adobe Media to "redo" the mp4 with another preset, but mostly the PTE shows come out fine.
BTW, nice work on your photo site.