Tom, Text templates are not applicable for a custom transition effects. Because there is no main image, not certain slide (transition between two slides), not EXIF, etc. But you right, "Insert text template" command is leading to misunderstanding. We'll disable this option for the editor of transition effects.